میری خوش قسمتی

میں ڈاکٹر افتخار راجہ صاحب کا شکر گزار ہوں کہ انہوں نے مجھ اناڑی کی کوشش (اس بلاگ) کو پسند کیا ۔ آج کل ان سے ملاقات نہیں ہو رہی ، پتہ نہیں کہاں چلے گئے ہیں ؟؟؟

اب آصف اقبال صاحب نے بھی میری بہت زیادہ پذیرائی فرمائی ۔ ان کا تبصرہ پڑھنے کے بعد میں اتنا مسرور ہوا کہ میں نے اپنا ہی بلاگ کئی دفعہ پڑھ ڈالا ۔ حالانکہ میں اپنی تحریروں کو تیسری بار پڑھنا گوارا نہیں کرتا ۔ میرا خون سیروں نہیں تو گراموں میں ضرور بڑھ گیا ہوگا ۔ اللہ کرے میرا زورِ قلم اور زیادہ

میں آج کل phpBB کا اردو ترجمہ کر رہا ہوں ۔ سچی بات ہے بندے کے پسینے چھوٹ جاتے ہیں ۔ ایک تو مجھے ٹائپنگ سے ویسے ہی چِڑ ہے ، اسی لیے میں نے اپنی ٹائپنگ کی سپیڈ تیز کرنے کی کوشش نہیں کی ، اوپر سے اتنی مشکل اصطلاحات کا ترجمہ کرنا تو بس ۔۔۔ مگر میں نے بھی ٹھان لی ہے کہ انشاءاللہ مقفّیٰ اور مسجع ترجمہ کر کے ہی چھوڑوں گا ، چاہے دلِ ناتواں لاکھ سر پِیٹے ۔